Page 4 - CATALOGUE DAG EXPORT.pdf
P. 4
NOUVEAUTÉ 2018
NOUVEAUTÉ 2018
018
18
É
NEW 2018
NEW 2018
V
VERSION LUXEERSION LUXE
Nouveauté 2018, le Mezzo Luxe/Hi-luxe est un kayak
de randonnée compact, confortable et directeur. Son
compartiment de rangement situé à l’arrière permet New in 2018, the MEZZO LUXE/HI-LUXE is a compact,
d’emporter le nécessaire pour une randonnée de quelques comfortable and manageable hiking kayak. Its rear storage
heures à 2 jours. compartment allows you to carry everything you need for a few
hours to 2 days.
Sa grande hiloire et le siège réglable et ergonomique Hi-
Class rendent ce kayak confortable et accessible à tous les The large coaming and the adjustable and ergonomic Hi-Class
gabarits. seat make this kayak comfortable and accessible to all sizes.
Il est équipé d’une dérive rétractable dès la version Luxe. It is equipped with a retractable daggerboard from the Luxury
version.
Un gouvernail complète l’équipement en version Hi-Luxe.
A rudder completes the equipment in Hi-Luxury version.
Il est conforme à la division 245 (navigation maximum
recommandée : 2 milles d’un abri) Complies Division 245 (French rules)
Le Conseil Randonnée à la journée ou de quelques heures Touring for a day or a few hours
d’utilisation Découverte du littoral Coastal discovery
Using Advice Maxi 2 milles de la côte Max 2 miles from the coast
4