Page 6 - CATALOGUE DAG EXPORT.pdf
P. 6

LONGUEUR    LENGTH   LARGEUR    WIDTH    PROFONDEUR    DEPTH   POIDS    WEIGTH
               400 CM        13’1   64 CM       25.2’’    30 CM          11.8’’   23 KG     51 LBS

              CHARGE MAXI    CAPACITY MAX.   COULEURS    COLORS                  -        +
                150 KG                  330 LBS
                                                                         Mer   Sea
                                                                       Rivière  River
               HILOIRE           COCKPIT     SOLEIL  NOIR MOUCHETÉ
                                             SUN  BLACK ANTHRACITE       Lac  Lake
              91.5 X 48        36’’ X 18.9’’                     Eau vive   Whitewater
                                                                   Stabilité   Stability
               INSUBMERSIBLE    UNSINKABLE
                                                                       Glisse  Slide
               DIVISION 245                                 Maniabilité  Manœuvrability
               CONSTRUCTION PE TRI COUCHE    PE 3 LAYERS          Directeur   Tracking



        EQUIPEMENTS / FEATURES
        VERSION LUXE
        • 1 anneau de remorquage 1 towing ring
        • Cale-pieds réglables mixtes Mixed footrests
        • 1 ligne de vie Deckline
        • 2 compartiments de rangement avec trappe 2 storage compartments
        with hatch                                              OPTIONS
        • 1 élastique de pont arrière 1 rear deck bungee        • Pagaies Paddles
        • 1 élastique de pont avant 1 front deck bungee         • Leash Leash
        • 1 siège Hi Class avec dossier réglable 1 Hi-Class seat with adjustable   • Jupes Skirts
        backrest                                                • Gilets PFD'S
        • 1 quille anti-usure 1 PU keel + screws                • Chariots Trolleys
                                                                • Bout de remorquage Towing rope
                                                                • Sacs étanches Waterproofs bags
        VERSION HI-LUXE
        •
        • 1 gouvernail 1 rudder1 gouvernail 1 rudder






     Le  VERSO LUXE est destiné à un vaste public : il est   The VERSO LUXE is intended for a wide audience: it is reassuring
     rassurant grâce à son cockpit généreux et sa stabilité, et   thanks to its generous cockpit and stability, and very versatile, as
     très polyvalent, car il est adapté autant pour les petits que   it is suitable for both small and large jigs.
     pour les grands gabarits.
     Équipé de deux compartiments en version Luxe et Hi-luxe,   Equipped with two compartments in the Luxe and Hi-Luxe
     le  VERSO permet de partir en randonnée pour une ou    versions, the VERSO allows touring for one or more days.
     plusieurs journées.
     Compact et léger, il se charge rapidement sur un véhicule   Compact and lightweigth, it quickly charges on a vehicle to paddle
     pour naviguer quelques heures en lac, rivière ou le long des   a few hours in the lake, river or along the coast.
     côtes.
     Il peut être équipé de porte-cannes orientables et fixes en   It can be equipped with rotating and fixed rod holders as an
     option, lui permettant d’être un bon compagnon pour les   option, allowing it to be a good companion for fishing parties.
     parties de pêche.
     Le VERSO LUXE ET HI-LUXE est construit en polyéthylène   VERSO LUXE AND HI-LUXE is constructed of tri-layered
     sandwich tri-couche, constitué de deux couches de PE   polyethylene sandwich, consisting of two layers of linear high
          haute densité linéaire et d’un noyau en mousse PE   density PE and a low density foamed PE foam core.
          basse densité alvéolée.
    6
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11